Was ist beim englischen Lebenslauf anders?
- Kein Foto, kein Geburtsdatum: In vielen Ländern üblich, um Diskriminierung zu vermeiden.
- Kurzes Profil oben: 2–3 Sätze, wer du bist und welchen Job du suchst („Profile“).
- Aufgaben als Stichpunkte: mit aktiven Verben, z. B. „Advised customers by phone and email“.
- Sprachniveau nach CEFR: „German – Native speaker“, „Spanish – B1 (intermediate)“.
- Datumsformat: Monat/Jahr reicht, z. B. „03/2023 – present“.
Nützliche Begriffe für deinen CV
Deutscher oder englischer Lebenslauf?
Steht die Stellenanzeige auf Deutsch und suchst die Firma gezielt Deutschsprachige, reicht oft ein deutscher Lebenslauf. Ist die Anzeige auf Englisch oder sitzt das Team im Ausland, schick lieber einen englischen CV. Mit dem Generator hast du beide Versionen in Sekunden – einfach die Sprache umschalten. Zum deutschen Lebenslauf-Generator.
Häufige Fragen
Wie heißt der Lebenslauf auf Englisch?
In Großbritannien, Irland und dem Rest Europas sagt man „CV“ (Curriculum Vitae), in den USA und Kanada „Résumé“. Für Jobs in Europa ist „CV“ richtig.
Übersetzt der Generator meine Texte?
Überschriften (z. B. Work experience, Education, Languages), Sprachnamen und Sprachniveaus werden automatisch übersetzt. Deine eigenen Texte wie Tätigkeiten oder „Über mich“ schreibst du selbst auf Englisch.
Gehört ein Foto in einen englischen CV?
Meist nicht. In Irland, Malta, Großbritannien und bei vielen internationalen Firmen ist ein CV ohne Foto üblich. Im Generator kannst du das Foto mit einem Klick weglassen.
Wie gebe ich Sprachkenntnisse im englischen CV an?
Mit dem europäischen Referenzrahmen (CEFR): z. B. „German – Native speaker“, „English – C1 (fluent)“. Der Generator macht das automatisch für dich.
Ist der englische CV-Generator kostenlos?
Ja, komplett gratis, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen. Du lädst deinen CV sofort als PDF herunter.
Lebenslauf fertig? Dann ab ins Ausland.
Jobs für Deutschsprachige in Portugal, Spanien, Griechenland, Malta und mehr – kostenlos bewerben, direkter Kontakt zum Unternehmen.
Aktuelle Jobs ansehen